英国利兹大学留学优势一览表 利兹大学在英国哪个城市

今天比奥网小编为大家带来了英国利兹大学留学优势一览表 利兹大学在英国哪个城市，希望能帮助到大家，一起来看看吧！

本文目录一览：

• 1、英国留学 同声传译已经成为高薪的职业之一
• 2、留学英国翻译口译专业解析
• 3、英国利兹大学留学优势一览表 利兹大学在英国哪个城市

英国留学 同声传译已经成为高薪的职业之一

解读 英国留学口译专业。随着各国之间频繁交流，各种国际会议的召开，同声传译已经成为高薪的职业之一。很多在国内学习英语专业的学生都会选择翻译作为留学英国首选专业。英国开设翻译专业研究生的大学很多，口译笔译，偏理论偏实用，各学校的侧重点不一样，学习难度也不一样，同学们在申请英国大学的时候应结合自己的实际情况以及毕业以后的兴趣走向来进行选择。

提到口译专业，就不得不提到巴斯大学，威斯敏斯特大学，纽卡斯尔大学，以及利兹大学。巴斯大学是最早开设Public Service Interpreting专业的学校。PSI是英国特有的口译工作，主要是为病人，罪犯，或非法移民等不懂英语的人提供公共服务性的口译。巴斯大学的口译毕业生不管是回国找工作还是考取联合国和欧盟口译的比例都是有很大的优势。威斯敏斯特大学的优势之一就是和欧盟关系密切，分会议口译和口笔译两个专业。纽卡斯尔的口译翻译研究院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的学院之一。每年UKEAS诺思都会为申请了纽卡斯尔大学口译专业的同学们安排大学面试的机会。很多准备充分的同学也借此机会得到了心仪专业的录取。利兹大学作为世界排名前100的高校，综合实力很强。会议口译专业很出名，课程设置包括交替传译和同声传译。

很多想申请英国口译专业的学生都会选择留学DIY.在申请口译方向时除了准备一般的留学申请材料以外，还需要针对不同英国大学的特点，重点准备之后的面试。顶尖的口译专业都是需要参加面试的，以纽卡斯尔大学为例，每年11月和次年3月在北京上海等地都会有face to face的面试。纽卡斯尔大学的口译专业分一年制和两年制的，递交申请之后，如果达到学校的基本入学要求，申请者即会收到两年制的有条件录取，学校会通知具体的面试时间及地点。面试涉及到的知识面非常广，包括时事政治，八卦新闻，还要发表对某一事件的看法。如果选择申请威斯敏斯特大学的口译，申请者则要侧重准备欧盟相关的知识。

英国留学口译专业，除以上提到的四所英国大学以外，埃克赛特大学，诺丁汉大学，杜伦大学，萨里大学，曼彻斯特大学，米德赛斯大学等学校也开有不同的口笔译课程 比奥网

留学英国翻译口译专业解析

翻译口译专业受到很多中国学生的欢迎，在英国翻译口译专业有着丰富的教学资源，是一门热门专业，下面跟着的我来看看英国翻译口译专业的解析吧！

一、专业研究方向介绍

英国开设口译专业的偏向可以分为三种，分别是翻译与口译、公共服务口译和会议口译。

翻译与口译专业课程偏向训练学生“正式”的翻译表达，相对弱化传统“同声传译”中对口语习惯、交际文化以及速度的要求，学生在学习中侧重读写训练，对书面翻译的准确性要求较高，听说能力虽然也会涉及，但大多学校浅尝辄止，训练强度和实践机会都远不及传统口译专业。翻译与口译专业毕业生就业面较宽泛，各大翻译机构和跨国公司都是其方向，开设该专业代表性的学校有汉丁诺大学、赫瑞瓦特大学、纽卡斯尔大学、利兹大学和巴斯大学等等。

公共服务口译和会议口译的专业度较高，开设这两种专业的大学通常具有相当高的教学水平和教学设备，虽在一些学校统称MA Interpreting，但两个方向的课程设置有不小的差别。

公共服务口译专业的学生在未来工作中要陪同服务对象直接参与交际活动，主要服务于国家内部的公营服务部门（包括医疗卫生、法律、移民和其他公营服务），是一种面对面的跨文化跨语言的交际行为，公共服务口译课程中除了传统的口译理论与训练，实践部分也围绕着公共服务和通识文化培养展开，代表的学校如威斯敏斯特大学。

会议口译专业（ conference Interpreting）培养的就是大家经常在大型国际会议上看到的“同声传译”，世界上最权威的AIIC会员认证针对的也是会议同声传译，该专业除了广泛应用于国际会议之外，也应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域。会议口译的人才培养是三种方向的口译专业中最难的，需要很强的学术性和专业性，有能力开设该专业的大学中，教授必须具备丰富的会议口译经验（多为AIIC会员），同时，对教学设施也有严格要求。

二、大学推荐

巴斯大学

巴斯大学历史悠久，被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。其提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学汇聚了全世界顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。学生可依专长和兴趣选择以下四种领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。

曼彻斯特大学

曼彻斯特大学是是一所门类齐全，科系众多的综合性大学，是英国最有名、最受欢迎的大学之一，也是英国著名红砖大学之一。曼大以教学严谨，学术风气自由著称，创新作为教学和学术研究的主导思想，已形成传统。

利兹大学

作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。

萨里大学

大学任教的老师经验丰富，不论从实践还是到学术，都有专业人士传授技巧。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色，都是突出不同类专业的，如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面，这个在其他大学是不常见的。

三、英国口译专业就业前景

英国：留下来的主要集中在科研机构 （University，etc.），市政府（City Council）， 以及中医中药行业，刚好跟翻译/口译这类专业就业场合对口，比如孔子学院，语言学院，大使馆，所有需要跨国文化交流的地方，都需要翻译人才，当然也包括各类语言学校和当地的中学。

国内：近年来，随着中国经济的增长，中国的国际地位随之大幅度提高，与国际各方面的合作交流也更加频繁，这就需要越来越多、越来越专业的翻译人才。现有相关从业人员50万，其中职业翻译仅4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。

所以，目前国内市场翻译人才的缺口非常大，最紧缺的翻译人才分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。

同学们最为关注的是同声传译，它的薪资是口译中最高的一种，同声传译的人员也被称为收入最高的“钟点工”，在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里，同声传译以每小时最高20000元人民币的价格拔得头筹。几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。

英国利兹大学留学优势一览表 利兹大学在英国哪个城市

比奥网(https://www.ibiaoshu.com)小编还为大家带来英国利兹大学留学优势一览表 利兹大学在英国哪个城市的相关内容。

利兹大学是英国的名校，那么利兹大学在英国哪个城市呢？利兹大学留学的优势有哪些？跟着的我一起看看英国利兹大学留学优势一览表 利兹大学在英国哪个城市？

利兹大学

利兹大学位于英国英格兰西约克郡首府利兹市。利兹市是英国中部重要的经济、商业、工业和文化中心，地处伦敦和爱丁堡之间。

利兹市人口规模居英国第三，仅次于伦敦和伯明翰；同时利兹市也是英国第二大金融中心和第二大法律中心，市区有三十余家银行的分支机构，还设有英国最高法院行政分庭和几十家律师事务所。

在交通方面，利兹市拥有利兹布拉德福德国际机场，有通往英国国内和欧洲、北美各地的直达航班；伯明翰-利兹高速铁路正在规划中，还有火车和高速公路链接利兹与英国其它各个城市。

1、院校历史

利兹大学前身是成立于1874年的约克郡科学院，1884年约克郡学院吸收利兹医学院，并于1887年加入联邦维多利亚大学，成为利兹市的第一所大学。1904年，英国国王爱德华七世颁布皇家宪章，正式授予利兹大学名号。

2、专业设置

利兹大学目前主要有艺术，人文和文化学院、生物科学学院、商学院、工程与物理科学学院、环境学院、医学与健康学院、社会科学学院七个学院（Faculty），各学院下设不同的系和学科，开设专业涵盖了设计、英语语言学、传媒、音乐、历史、美术、哲学、生物学、植物科学、遗传学、微生物学、神经科学、商科、化学工程、化学、土木工程、计算机、电子电气工程、数学、机械工业、物理与天文学、食品科学、地理、地球与环境科学、牙科、护理学、心理学、教育学、法学、政治与国际关系、社会学等等。

留学优势

利兹大学是英国顶尖学府，英国常春藤联盟罗素大学集团创始成员，英国著名的六所“红砖大学”之一，世界大学联盟成员，白玫瑰大学联盟成员。

学校位于英国第二大金融城市--利兹市中心，利兹市是英国中部、英格兰北部的中心城市，伦敦之外的英国第二大金融中心和第二大法律中心。

利兹位于英国的地理中心，伦敦和爱丁堡之间，拥有四通八达的交通网，建有利兹布拉德福德国际机场、利兹火车站。利兹是一座充满活力和多元文化的国际大都市，市区人口约80万，大都会区人口约264万。利兹大学地理位置十分优越，主校园位于市中心，离市内各大购物中心只有10分钟的步行路程，乘火车2个小时左右即可到达伦敦，距离曼彻斯特、约克等城市仅1小时左右的车程。

利兹大学是英国规模第二大的高等学府，英国顶尖的十所研究型大学之一。

利兹大学是专业设置最齐全的英国顶尖综合性大学之一，已经提供了超过700种不同的学术课程，学科包括工程、理学、医学、商学、教育、法律、语言、人文、艺术以及许多跨领域的交叉学科等。

利兹大学商学院是获得商学院三大国际认证的世界顶尖商学院，培养出了汇丰集团董事长、联合利华主席、德勤会计师事务所主席、劳斯莱斯首席财务官等众多商界精英。会计与金融、国际商务专业均排名英国第1位，商科综合实力居英国第4位。

利兹大学翻译学中心是世界八大高翻院之一，英国历史最悠久的高级翻译学系之一。会议口译硕士是英国顶尖的三大会议口译专业之一，排名稳居英国前三，是英国少数几家欧盟口译司的伙伴院校之一，得到国际会议口译协会的认可，并与欧盟、联合国等国际组织长期保持紧密合作。

回国就业

利兹大学的毕业生在回国之后是被认可的。而且学校的教育在课程中穿插实习机会，使得学生在校期间就积累了一定工作经验，即使是回国就业，学生本身具备的工作经验一定会为其就业带来极大的优势。

以上就是比奥网整理的英国利兹大学留学优势一览表 利兹大学在英国哪个城市相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅比奥网。更多相关文章关注比奥网：www.ibiaoshu.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。