首页 > 报考指南 > 正文

澳大利亚西悉尼大学口译和翻译文科学士专业怎么样

2024-03-29 04:44:12 | 比奥网

小编今天整理了一些澳大利亚西悉尼大学口译和翻译文科学士专业怎么样相关内容,希望能够帮到大家。

本文目录一览:

澳大利亚西悉尼大学口译和翻译文科学士专业怎么样

澳洲留学:西悉尼大学翻译专业类别及入学要求介绍

西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院,以及其所提供一系列关于翻译专业。西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程,该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。接下来详细为大家介绍下。。

西悉尼大学翻译专业优势

  • 01

    口译与翻译硕士学位-NAATI认证
    专业描述:
    该专业合格的毕业生将获得澳大利亚国家翻译口译鉴定机构专业译员(以前称为3级水平翻译员)的资格认证。学生只要修额外4门课程就可以获得文学硕士翻译与口译学专业的学位。学生可提前结束口译与翻译硕士学位课程,但只能获得口译与翻译研究生证书,翻译研究生证书或口译研究生文凭。学生须修满80分方可毕业。
    语言要求:
    雅思总分7.0分,其中单项不得低于6.0分,并且申请人的母语或接近母语水平的语言必须是以下语言中的一种:阿拉伯语日语汉语西班牙语
    申请人需提供2年内有效的雅思成绩,中国学生需有雅思成绩才可以申请签证。
    学历要求:具有中国任何专业的学士学位。

西悉尼大学翻译专业类别——口译与翻译硕士学位

  • 01

    口译与翻译硕士学位-NAATI认证
    专业描述:
    该专业合格的毕业生将获得澳大利亚国家翻译口译鉴定机构专业译员(以前称为3级水平翻译员)的资格认证。学生只要修额外4门课程就可以获得文学硕士翻译与口译学专业的学位。学生可提前结束口译与翻译硕士学位课程,但只能获得口译与翻译研究生证书,翻译研究生证书或口译研究生文凭。学生须修满80分方可毕业。
    语言要求:
    雅思总分7.0分,其中单项不得低于6.0分,并且申请人的母语或接近母语水平的语言必须是以下语言中的一种:阿拉伯语,日语,汉语和西班牙语。
    申请人需提供2年内有效的雅思成绩,中国学生需有雅思成绩才可以申请签证。
    学历要求:具有中国任何专业的学士学位。

西悉尼大学翻译专业类别——文学翻译与口译硕士

  • 01

    文学翻译与口译硕士学位
    专业描述:
    该专业把翻译理论与实践紧密结合,巩固理论知识的课程包括:语言学和文化研究,配以口译和翻译的研究项目。同时它也注重培养口译和翻译的实用技巧。该专业课程适合口译人员,翻译人员,已经精通两种语言并且希望再进一步提高自身能力的人,以及那些希望通过创新和必要研究对口译翻译领域做出贡献的人员。学生须修满80分方可毕业。
    语言要求:
    雅思总分7.0分,其中单项不得低于6.0分,并且申请人的母语或接近母语水平的语言为阿拉伯语、日语、汉语或西班牙语。
    申请人需提供2年内有效的雅思成绩,中国学生需有雅思成绩才可以申请签证。
    学历要求:具有中国任何专业的学士学位。
    以上就是澳洲留学:西悉尼大学翻译专业类别及入学要求介绍的简要介绍,希望能对有意赴澳留学的学生有所帮助。对于有意向出国留学的同学,可以持续关注澳洲留学:西悉尼大学翻译专业类别及入学要求介绍方面的信息,鉴于该话题热度较高,一起留学网也会持续为大家更新此类信息,希望可以为大家提供参考使用。如有更多出国留学的问题,欢迎咨询一起留学网专家。

澳大利亚西悉尼大学口译和翻译文科学士专业怎么样

澳大利亚西悉尼大学口译和翻译文科学士专业怎么样

西悉尼大学是澳大利亚最早开设翻译专业课程的大学,因为权威的地位,拥有的师资也是全澳最牛的。比如西悉尼大学韩静博士,她是《非诚勿扰》澳洲版的字幕翻译,作为sbs电视台首席翻译官,韩老师对该节目的翻译精彩无限,让该节目持续在澳大利亚热播了3年,去年孟非和非诚团队一起在西悉尼大学开讲座,还在SBS进行了一次《非诚勿扰》澳大利亚的专场。韩老师精湛的翻译水平,除了能把中英文通达翻译以外,也能体现文化层面的表达。
在最后一年都可以参加实习。实习安排有在学校分配的机构和公司进行翻译工作,也有和导师一起进行的研究项目,总体来说, 课程还是比较实用的

澳大利亚西悉尼大学口译和翻译文科学士专业怎么样

澳大利亚留学 翻译专业大学简单介绍

比奥网(https://www.ibiaoshu.com)小编还为大家带来澳大利亚留学 翻译专业大学简单介绍的相关内容。

05月13日liuxue86.com报道,《澳大利亚留学 翻译专业大学简单介绍》资讯内容由收集整理.

1. 悉尼大学 学费 22,320澳币/年

Master of Translation studies (1.5 years full time)

IELTS要求:总分7.0分,阅读及写作不低于7.0分,听力及口语不低于6.0分

2. 昆士兰大学 学费:22,050澳币/年

Master of Arts in Chinese translation and interpreting

IELTS要求:总分6.5分,单项不低于6分

课程设置着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧,同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。增强学生了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活。使之能够应对多样的翻译需求。因此该课程不止是一门教授语言的课程,也是一门以注重培养学生的翻译技能及扩大相关领域知识范围的特殊课程。

3. 莫纳什大学 学费 24,500澳币/年

Mater of Interpreting and Translation Studies 学制:1.5年

IELTS要求:总分7.0分,写作不低于7.0分,阅读不低于6.5分,听力不低于6.5分,口语不低于6分 比奥网

4. 新南威尔士大学 学费 19,920澳币/年

master of arts in Chinese—English translation and interpreting

IELTS要求:总分6.5分,单项不低于6分

5. 麦考瑞大学 学费 : 17,800澳币/年

Master of Translation and Interpreting (1.5 years)

IELTS要求:总分7分,写作及阅读不低于7分,口语及听力不低于6分

6. 西悉尼大学 学费 20,200澳币/年

西悉尼大学大学将翻译专业分为两个不同的方向:

Master of Arts Translation and Interpreting Studies(1 year full time),Master of Interpreting and Translation两个翻译课程。

IELTS要求:总分7分,单项不低于6分

西悉尼大学翻译和口译研究生文凭课程是澳洲最知名的翻译类课程,也是澳洲最早获得NAATI认证的课程。本课程专为培养翻译人才而设置,设置多种语言的翻译课程。并且在2000年悉尼奥运会时,西悉尼大学被指定为奥运语言志愿者的翻译培训基地。

以上就是比奥网小编为大家带来的内容了,想要了解更多相关信息,请关注比奥网。更多相关文章关注比奥网:www.ibiaoshu.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“澳大利亚西悉尼大学口译和翻译文科学士专业怎么样”相关推荐